Das Projekt „Die Integrationslotsinnen und Integrationslotsen“ wird aus Mitteln der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Landesrahmenprogramm Integrationslotsinnen und Integrationslotsen Berlin gefördert.
.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Die Angst vor Behördengängen, die Unwissenheit über das Bildungs- und Rechtssystem, die sprachliche Barrieren – solche Probleme prägen den Alltag von Zuwanderern.
Das im Dezember 2013 in Berlin gestartete neue Landesrahmenprogramm ermöglicht es den Migranten, ihre berufliche Perspektive zu erweitern und sich schneller und erfolgreicherer zu integrieren. Durch das Landesprogramm entwickelte sich die Integrationshilfe unseres Vereins weiter und wird sich weiter professionalisieren.
Das Integrationszentrum Harmonie e.V. hilft mit dem Projekt „Integrationslotsinnen und Integrationslotsen“ geflüchteten Menschen sowie Migrantinnen und Migranten solche Schwierigkeiten nicht nur zu überwinden, sondern bemüht sich auch, ihre Perspektiven zu erweitern und ermöglicht so eine schnellere und erfolgreichere Integration.
Wir bringen unsere Sprachkenntnisse, Lebens- und Migrationserfahrung ein, um Sie zu unterstützen durch:
- Sprachmittlertätigkeiten
- Beratung in verschiedenen Lebenssituationen
- Sprachmittlung in Vor-Ort-Terminen bei Ämtern, Behörden, Fachstellen etc.
- Ausfüllen von Anträgen und Formularen
Sprechzeiten von 9.00 bis 17.30 Uhr ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung unter folgenden Telefonnummern:
- Arabisch, Aramäisch, Englisch 030/588 734 07 und 0157 343 477 99
- Persisch/Dari, Kurdisch (Sorani), Englisch 030/588 734 06 und 0157 343 477 97
- Russisch, Ukrainisch, Polnisch 030/850 762 19 und 0159 064 682 04
بخبراتنا في الحياة و الهجرة ندعمكم
أعمال الوساطة اللغوية
النصح و الارشاد
مرافقة للدوائر الرسمية و الحكومية
تقديم المساعدة في إملاء أوراق الطلبات و الاستمارات
مواعيد الاستشارة تكون حصرا بعد الاتصال تلفونيا على رقم
030/588 734 07 ; 0157/343 477 99
مساعدتنا لكم مجانية!
Сотрудники проекта «Лотцманы интеграции»:
- сопровождают в различные учреждения и организации
- консультируют в сложных жизненных ситуациях
- помогают при заполнении документов и формуляров
Индивидуальный прием только по предварительной записи по телефону:
030 / 850 762 19 ; 0159 / 064 68 204
Наша помощь бесплатна!
ما آمادگی خود را برای همکاری با شما اعلام میداریم
ـ همکاری با شما در مواردی که تسلط به زبان آلمانی را ندارید
ـ مشاوره در زمینه های مختلف پناهندگی و اقامت
ـ پر کردن فرمهای تحصیلی وهمچنین ترجمۀ کاغذهای پناهندگی
ـ همراهی کردن شما به ادارت و مراکز دولتی
ساعات مشاوره فقط با هماهگی قبلی از طریق شماره تلفن:
030 / 588 734 06 ; 0157 343 477 97
۰۳۰۵۸۸۷۳۴۰۶
تمام خدمات ما بصورت رایگان می باشد
We support you through:
- Language mediator activities
- Consultation in different fields
- Accompanying to offices and authorities
- Filling in forms and applications
Consultation hours is only after prior arrangement by this phone number:
030 / 588 734 07 ; 0157 / 343 477 97
Wir bitten Sie um eine telefonische Terminvereinbarung, wenn Sie eine Beratung oder eine Begleitung brauchen!
Entnehmen Sie bitte unsere Angebote aus unseren Flyer hier: Flyer Projekt
Einen kleinen Überblick von unserer Arbeit…
